Меня всегда поражали творцы, способные писать в абсолютно противоположных жанрах и стилях.
Знакомый с детства автор, захватывающий слог и сюжет, любимые герои... Дж.К. Роулинг для многих стала источником фантазий, вдохновения и почти детской надежды, что где-то в этом мире есть место волшебству.
"Случайная вакансия" схожа с Поттерианой только профессиональным слогом. По сути это ушат жизненной грязи, разочарований, сломанных судеб и семей, человеческой внутренней гнили, наркотиков, секса и насилия. Морального, физического и душевного. Все это представлено в не соответствующей мрачному содержимому яркой, красно-желтой обложке, в запутанном переплетении повествования и в тщательно подобранных исконно-британских словах и выражениях. Я читала в оригинале, и даже персонажи у меня в голове говорили с британским акцентом - автор, снимаю шляпу.
Депрессивно. Мрачно. Сильно. Потрясающе. Перечитывать не буду - не думаю, что когда-нибудь забуду.




З.Ы. Как и многим, пришлось с трудом продираться сквозь первые 300 страниц введения, где читателю представляют множество разных персонажей, со всем контрастом их миров, суждений, устремлений и характеров. Однако постепенно повествование меня захватило и уже не отпускало до самого конца.
З.З.Ы. Рейтинг 18+ стоит не столько от содержания (любая БДСМная порнуха в сети куда откровеннее), сколько от справедливого опасения, что более юный читатель не поймет, в чем прелесть описываемого ужаса.