Слишком дикие, чтобы жить; Слишком редкие, чтобы сдохнуть
О, чего я еще хотела сказать.
1. Из общей ленты дневников Демиарта узнала потрясающую новость: Павел Корнев закончил трилогию "Проклятый металл" книгой "Мор". Поэтому на полтора дня я выпала из жизни совершенно, поскольку это потрясающее нечто съело мой мозг. Знаете что? Наверно это общая черта всех хороших авторов - вроде бы и есть какой-то маааасенький намек на хеппи-энд, но печальный осадок остается. Ну, браво, что еще сказать.
2. Начала читать сильно нашумевшую книгу "50 оттенков серого". Эх, что же сказать. ИМХО, книга стала такой бешено популярной, потому что это пожалуй первый случай, когда в общественной мировой печати появляется и обширно так раскрывается тема БДСМ, доминантов и подчиненных. А так, в Красной Комнате на ФБ можно куда больше подробностей узнать
Еще замечание - советую читать в оригинале. У автора довольной интересный стиль и язык, а вот перевод получился... ну не знаю, не доработанный, топорный, что ли.
Еще замечание - советую читать в оригинале. У автора довольной интересный стиль и язык, а вот перевод получился... ну не знаю, не доработанный, топорный, что ли. И, конечно, обычные несуразности. Девушка, до 21 года не занимавшаяся сексом. Гм, ну ладно, поверю. Парень, 27 лет, мультимиллионер, добившийся всего сам, с кучей каких-то псих. проблем. Да еще и просто крышесносный красавчик. Эгрррххх... Ну ладно, уговорили, у нас есть редкие примеры юной самодостаточности, Цукерберг, например, хотя, конечно, он не супер-модель.
Дальше идем по поговорке "чем дальше в лес, тем толще партизаны". Неожиданный всплеск эмоций при первой же встрече, подгибающиеся коленки и постоянной краснеющие щеки у девушки, ни разу за жизнь не влюбившуюся в парня. Проехали, может, любовь или что там еще с первого взгляда существует, не знаю. Я вообще в любви не эксперт.
Полеты на вертолетах, подарки в виде трилогии Тесс в оригинале за 14 штук, бывает. Далее. Девственница, которой, конечно же убежденный в определенном ее опыте, парень показывает его "красную комнату", не сбегает от этого шизика, а соглашается "заняться любовью", три раза кончает, и уже на следующее утро просто так с первого раза мастер минета... Ну, думаю, можно остановиться, вы все поняли
Вопщем, я посмеялся, почитал в оригинале для улучшения словарного запаса и выкинул из головы. Не думаю, что буду читать оставшиеся две книги трилогии.
с другой стороны, фильм я, пожалуй, посмотрю. Вполне возможно, получиться что-то достойное.